rammsteinsarkany

RAMMS+EIN

FAN PAGE

RAMMS+EIN

 

TAGOK

 

VENDGKNYV

 

Gott weiss...

ich will

 kein Engel sein!

Vlassz!

...

Melyik a kedvenc szmod?


Weisses Fleisch
Tier
Bck Dich
Sehnsucht
Mutter
Ich will
Feuer Frei!
Main Hercz Brennt
Mein Teil
Amerika
Szavazs llsa
Lezrt szavazsok
 

DNTSD EL TE!

...
Milyen az oldal?

Szrny...
Rossz!
Gyenge
Elmegy...
Nem rossz, de...
J!
Nagyon tetszik!
FANTRPIKUS!
Szavazs llsa
Lezrt szavazsok
 
▶ Fordtsok
▶ Fordtsok : Mutter album magyar fordtsa

Mutter album magyar fordtsa

  2005.11.06. 08:11

>>>

Mutter
+Stormrider fordtsa [angolbl]
A szvem g
Mein Herz brennt

Kedves gyerekek most figyeljetek
A hang vagyok a prnbl
Hoztam nektek valamit
A mellembl hastottam ki
Ezzel a szvvel hatalmamban ll
Uralni a szemhjakat
nekelek mg j nap virrad
Fnyessg a mennyekben
Lngol a szvem

rted jnnek az j
Dmonjai, szellemei, rossz tndrei
A pince mlybl lopakodnak el
s belesnek a takard al

Most kedves gyerekek figyeljetek
A hang vagyok a prnbl
Hoztam nektek valamit
Fnyessget a mennyekbl
Lngol a szvem

rted jnnek jjel
Ellopjk forr knnyeid
Vrnak mg a hold felkel
s vele hideg ereim tltik fel

Most kedves gyerekek figyeljetek
A hang vagyok a prnbl
nekelek mg j nap virrad
Fnyessg a mennyekben
Lngol a szvem

Lngol a szvem
Bal 234
Links 234

Tudsz e szveket zzni
Tudnak e a szvek beszlni
Tudsz e szveket gytrni
Tudsz e szveket rabolni

Azt akarjk, hogy a jobb
Oldalon viseljem a szvem
De amikor lepillantok
A bal oldalon dobog

Tudnak e a szvek nekelni
Meg tud e szakadni a szv
Tudnak e a szvek tisztk lenni
Tud e egy szv kbl lenni

Azt akarjk, hogy a jobb
Oldalon viseljem a szvem
De amikor lepillantok
A bal oldalon dobog
Bal-kt-h-ngy-bal

Tudsz e szveket krdezni
El tudod e nyomni a gyermeket magadban
Tovbb tudod e adni
Tudsz e a szveddel gondolkodni

Azt akarjk, hogy a jobb
Oldalon viseljem a szvem
De amikor lepillantok
A mellem bal oldaln dobog
Az irigy nem jl tudja

Bal-kt-h-ngy-bal
Nap
Sonne


Egy, kt, h, ngy, t hat, ht, nyolc, kilenc elg

Mindenki a fnyre vr
Flj, ne flj
A nap st a szemembl
Ez nem fog vltozni ma este
s a vilg hangosan szmol tzig

[Egy] - itt jn a nap
[Kett] - itt jn a nap
[Hrom] - ez mindenki legfnyesebb csillaga
[Ngy] - itt jn a nap

A nap st a kezeimbl
Lngolsa mindegyiktket megvakthatja
Amikor kitr az ujjaim kzl
Forrn terl szt az arcon
Ez nem fog vltozni ma este
s a vilg hangosan szmol tzig

[Egy] - itt jn a nap
[Kett] - itt jn a nap
[Hrom] - ez mindenki legfnyesebb csillaga
[Ngy] - itt jn a nap
[t] - itt jn a nap
[Hat] - itt jn a nap
[Ht] - ez mindenki legfnyesebb csillaga
[Nyolc, kilenc] - itt jn a nap

A nap st a kezeimbl
Lngolsa mindegyiktket megvakthatja
Amikor kitr az ujjaim kzl
Forrn terl szt az arcon
Fjdalmasan terl szt a mellen
Az egyensly elveszett
Leereszt a mlybe
s a vilg hangosan szmol tzig

[Egy] - itt jn a nap
[Kett] - itt jn a nap
[Hrom] - ez mindenki legfnyesebb csillaga
[Ngy] - s sohasem fog lezuhanni a mennybl
[t] - itt jn a nap
[Hat] - itt jn a nap
[Ht] - ez mindenki legfnyesebb csillaga
[Nyolc, kilenc] - itt jn a nap
Akarom
Ich will


Akarom, hogy bzz bennem
Akarom, hogy higgy bennem
Akarom, hogy tekints rm
Akarom, hogy a szved nekem dobogjon

Akarom hallani a hangod
Akarom, hogy zavar legyen
Akarom, hogy tisztn lss
Akarom, hogy megrts

Akarom a fantzid
Akarom az energid
Akarom ltni a kezed
Akarom, hogy tapsban bukjak el

Ltsz engem?
Megrtesz engem?
rzel engem?
Hallasz engem?
Hallasz engem? - hallunk tged
Ltsz engem? - ltunk tged
rzel engem? - rznk tged
De nem rtelek tged

Akarom

Akarjuk, hogy bzz bennnk
Akarjuk, hogy higgy mindenben amiben mi
Akarjuk ltni a kezeid
Akarjuk, hogy tapsban bukjunk el

Hallasz engem? - hallunk tged
Ltsz engem? - ltunk tged
rzel engem - rznk tged
De nem rtelek tged

Hallasz engem? - hallunk tged
Ltsz engem? - ltunk tged
rzel engem - rznk tged
De nem rtnk tged

Akarom
Tzet nyiss!
Feuer frei!

Akrki megmondhatja, hogy a fjdalom
A felgetett br tznek kritikja
Fnyvillans az arcomon
Egy meleg knnycsepp
Tzet nyiss!

Bang bang

Mindenki tudja, hogy a fjdalom
A felgetett vgyak tzbl emelkedik
Egy kemny dfs (mely elveszi a csillogst) a mhbe
Egy meleg knnycsepp
Tzet nyiss!

Bang bang
Tzet nyiss!

Mindenki tudja, hogy a fjdalom veszlyes
A tztl, mely felgeti a lelket
Bang bang
Az gett gyermek veszlyes
A tzzel, mely elvlasztja az lettl
Egy meleg knnycsepp
Bang bang
Tzet nyiss!

A boldogsgod
Nem az n boldogsgom
Ez a nyomorsgom

Bang bang
Tzet nyiss!
Anya
Mutter

Agg gyermekek tmegnek knnyeit
Felfzm egy fehr hajszlra
Feldobom a nedves lncot a levegbe
s azt kvnom, brcsak nekem is lenne anym

Nincs nap, mely stne rm
Nincs mell, mely tejet knnyezne
Van egy cs a torkomba nyomva
Nincs kldk a hasamon

Anya
Nem szophattam anyatejet
Nem volt hova bjni
Nem volt senki, aki nevet adjon
Sietve s sperma nlkl nemzve

Az anynak, ki sosem adott letet nekem
Megeskdtem ma jjel
Betegsget kldk neki
Azutn elsllyesztem a folyban

Anya

Egy angolna l a tdejben
A homlokomon egy szletsi jel
Eltvoltom egy ks cskjval
Mg ha bele is halok

Anya

Egy angolna l a tdejben
A homlokomon egy szletsi jel
Eltvoltom egy ks cskjval
Mg ha elvrzek is

Anya
Oh adj nekem ert
Zenedoboz
Spieluhr


Egy kis ember csak megjtssza a hallt
Azt akarva, hogy teljesen egyedl legyen
A kis szv mg rkig vert
gy dntttek, hogy meghalt
Csendben eltemetik
Egy zenedobozzal a kezben

Az els h betakarja a srt
Puhn bresztve a gyermeket
Egy hideg tli jjen
A kis szv felbredt

Ahogy a fagy megcsapja a gyermeket
Felhzza a zenedobozt
Egy meldia a szlben
s a gyermek nekel a flbl

[Hopp-hopp lovas]
Angyal nem ereszkedik le hozz
[A szvem nem ver tbb]
Csak az es knnyezik a sron
[Hopp-hopp lovas]
Egy dallam szll a szlben
[A szvem nem ver tbb]
A gyermek neke j a fldbl

A hideg hold teljes pompjban
Hallja a srst az jben
Angyal nem ereszkedik le hozz
Csak az es knnyezik a sron

Kemny tlgy-deszkk kztt
Jtszik a zenedobozzal
Egy dallam szll a szlben
A gyermek neke j a fldbl

[Hopp-hopp lovas]
Angyal nem ereszkedik le hozz
[A szvem nem ver tbb]
Csak az es knnyezik a sron
[Hopp-hopp lovas]
Egy dallam szll a szlben
[A szvem nem ver tbb]
A gyermek nekel j a fldbl

[Hopp-hopp lovas]
[A szvem nem ver tbb]

A halottak vasrnapjn hallottk
Ezt a dallamot a temetkertbl
Akkor kihantoltk t
Megmentve a gyermek kis szvet

[Hopp-hopp lovas]
Egy dallam szll a szlben
[A szvem nem ver tbb]
Egy dallam szll a szlben
[Hopp-hopp lovas]
Angyal nem ereszkedik le hozz
[A szvem nem ver tbb]
Csak az es knnyezik a sron
Hermafrodita
Zwitter


Elloptam egy cskot tle
Vissza akarta szerezni
Nem engedtem el jra
Eggy olvadtunk ssze
Ez az igazn nekem val
Egy gynyr biszexulis vagyok
Kt llek a mellemben
Kt nem, egy vgy

Hermafrodita, hermafrodita,
Hermafrodita, hermafrodita,

Klnbz mdon tltm a napot
n vagyok a leggynyrbb mind kzl
Csodlatos dolgokat ltok
Melyek azeltt nem jelentek meg nekem
Kpes vagyok boldog lenni minden nap
Kldhetek rzskat magamnak
Nincs msodik s nincs harmadik
Egy s egy mely ugyanaz

Hermafrodita, hermafrodita,
Olyan szerelmes vagyok
Hermafrodita, hermafrodita,
Olyan szerelmes vagyok magamba

Egy nekem
Egy neked
Nincs egy nekem

Egy nekem
Egy neked
Egy s egy
Ez vagyok n

Egyedl vagyok de nem egymagam
Egytt lehetek magammal
Reggel megcskolom a tkrkpem
s este magammal alszom el

Amikor a tbbiek hajtottk a csajokat
n mr majdnem megtermkenythettem magam
Mg akkor sem leszek rosszkedv
Amikor azt mondjk nekem "bazd meg magad"

Hermafrodita, hermafrodita,
Olyan szerelmes vagyok
Hermafrodita, hermafrodita,
Olyan szerelmes vagyok magamba

Egy nekem
Egy neked
Nincs egy nekem

Egy nekem
Egy neked
Egy s egy
Ez vagyok n
Bent-kint
Rein Raus!

n vagyok a lovas
Te vagy a l
Felmszom
Ellovagolunk
Te nygsz
n suttogok neked
Egy elefnt a t fokn

Bent, kint

n vagyok a lovas
Te vagy a l
Nlam van a kulcs
Nlad van a zr
Az ajt nylik
Belpek
Az let oly pomps tud lenni

Bent, kint

Mlyebben, mlyebben
Mond! Mond hangosabban!
Mlyebben, mlyebben
J mlyen a brd alatt vagyok
s ezernyi elefnt tr ki

A lovagls rvid volt
Sajnlom
Lemszom
Nincs idm
Most mennem kell ms lovakhoz
k is azt akarjk, hogy meglovagoljam ket

Bent, kint

Bent [mlyebben]
Kint [mlyebben]
Viszlt
Adios


Fekszik, mikzben a t a vnjban
Kri, hogy jjjn a zene befel
A torka s az alkarja kztt
A dallam puhn ramlik a csontokba

Gyernk! Gyernk! Gyernk!
Vpppsubpp

Bezrta szemeit
Egy csata dhng az ereiben
Egy hadsereg masrozik keresztl a belein
A belsje lassan forrsodik

Gyernk! Gyernk! Gyernk!
Vpppsubpp

Semmi sincs neked
Semmi sem volt neked
Semmi sem maradt neked
rkre

Kiveszi a tt a vnbl
A zene kiramlik a brbl
Hegedk sikoltva gnek
Hrfk szaggatjk a hst
Kinyitja a szemt
De nincs bren

Semmi sincs neked
Semmi sem volt neked
Semmi sem maradt neked
rkre
Homly
Nebel


Szorosan egymst lelve llnak
Egy hskeverk, oly gazdag mostanban
Ahol a tenger megrinti a fldet
Ott akarja elmondani neki az igazsgot

De a szl megeszi a szavait
Ahol a tenger vget r
Fogja a kezt, reszket
s megcskolja a homlokt

Magval viszi az estt a mellben
s tudja, hogy el kell sorvadnia
A kebeln nyugtatja a fejt
s egy utols cskot kr

s akkor megcskolta t
Ahol a tenger vget r
Az ajkai, finom s halovny
s a szemei felszakadnak

Az utols csk oly rg volt
Az utols csk
Nem is emlkszik mr r

 

CHAT

Nv:

zenet:
:)) :) :@ :? :(( :o :D ;) 8o 8p 8) 8| :( :'( ;D :$
 

Bejelentkezs

Felhasznlnv:

Jelsz:
SgSg
Regisztrci
Elfelejtettem a jelszt
 

LINKEK

 

Idzet

"rted jnnek jjel
Ellopjk forr knnyeid
Vrnak mg a hold felkel
s vele hideg ereim tltik fel"

/ Mein Herz brennt /

 

 

Szavazz!

Melyik a kedvenc albumod?


Reise, Reise
Mutter
Sehnsucht
Herzeleid
Szavazs llsa
Lezrt szavazsok
 

Ltogatim szma:

Induls: 2004-12-29
 

Letltsek

 

* Beugrós munkavállalók éjjel-nappal. * Beugrós munkavállalók éjjel-nappal. * Beugrós munkavállalók éjjel-nappal. *    *****    Elindult a Játék határok nélkül rajongói oldal! Ha te is szeretted a '90-es évek népszerû mûsorát, nézz be ide!    *****    Megjelent a Nintendo Switch 2 és a Mario Kart World! Ennek örömére megújítottam a Hungarian Super Mario Fan Club oldalt.    *****    Homlokzati hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168    *****    A PlayStation 3 átmeneti fiaskója után a PlayStation 4 ismét sikersztori volt. Ha kíváncsi vagy a történetére, katt ide!    *****    A Bakuten!! az egyik leginkább alulértékelt sportanime. Egyedi, mégis csodálatos alkotásról van szó. Itt olvashatsz róla    *****    A PlayStation 3-ra jelentõsen felborultak az erõviszonyok a konzolpiacon. Ha érdekel a PS3 története, akkor kattints ide    *****    Új mese a Mesetárban! Téged is vár, gyere bátran! Mese, mese, meskete - ha nem hiszed, nézz bele!    *****    Az Anya, ha mûvész - Beszélgetés Hernádi Judittal és lányával, Tarján Zsófival - 2025.05.08-án 18:00 -Corinthia Budapest    *****    ✨ Egy receptes gyûjtemény, ahol a lélek is helyet kapott – ismerd meg a „Megóvlak” címû írást!    *****    Hímes tojás, nyuszipár, téged vár a Mesetár! Kukkants be hozzánk!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168    *****    Nagyon ütõs volt a Nintendo Switch 2 Direct! Elemzést a látottakról pedig itt olvashatsz!    *****    Elkészítem születési horoszkópod és ajándék 3 éves elõrejelzésed. Utána szóban minden kérdésedet megbeszéljük! Kattints    *****    Könyves oldal - egy jó könyv, elrepít bárhová - Könyves oldal    *****    20 éve jelent meg a Nintendo DS! Emlékezzünk meg ról, hisz olyan sok szép perccel ajándékozott meg minket a játékaival!    *****    Ha érdekelnek az animék,mangák,videojátékok, japán és holland nyelv és kultúra, akkor látogass el a személyes oldalamra.    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Könyves oldal - Ágica Könyvtára - ahol megnézheted milyen könyveim vannak, miket olvasok, mik a terveim...    *****    Megtörtént Bûnügyekkel foglalkozó oldal - magyar és külföldi esetek.